niemiecko » czeski
Widzisz podobne wyniki: erwecken , Verlockung , Verdickung , Erwerbung , Erstickung , Entdeckung , Ansteckung , Stockung , erweichen , erweisen , erwehren , erwerben i Erweiterung

erwecken <ohne ge> +haben fig

Pokaż tabele koniugacji
erwecken
[f. dk. vz] budit

Verdickung <Verdickung, -en> RZ. f MED

Verlockung <Verlockung, -en> RZ. f

Erwerbung <Erwerbung, -en> RZ. f (Kauf)

Ansteckung <Ansteckung, -en> RZ. f MED

Ansteckung
nákaza f a. fig

Entdeckung <Entdeckung, -en> RZ. f

Erstickung <Erstickung> RZ. f

erwerben <irr ohne ge> +haben

Pokaż tabele koniugacji

erwehren <ohne ge> +haben

Pokaż tabele koniugacji
sich erwehren
[f. dk. u] bránit se gen dat

erweisen <irr ohne ge> +haben

Pokaż tabele koniugacji

erweichen <ohne ge> +haben

Pokaż tabele koniugacji

Stockung <Stockung, -en> RZ. f (Stillstand)

Erweiterung <Erweiterung, -en> RZ. f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Neben mehr oder weniger ritualisierten und teilweise starr vorgegebenen Handlungen kann zum Kult eine gewisse Spontaneität, Ekstase, Besessenheit, Erneuerung (Reformation) und Erweckung gehören.
de.wikipedia.org
Die ostniedersächsische Frömmigkeit ist stark von der Erweckung geprägt.
de.wikipedia.org
Im Winter 1734 war die Erweckung so stark, dass der Alltag davon beeinträchtigt wurde.
de.wikipedia.org
Die Auferweckungsvision ist vor diesem Hintergrund zunächst nur ein starkes Gleichnis: sie meint die Erweckung des Volkes aus dem Tod des Heimat- und Identitätsverlustes.
de.wikipedia.org
Bei vielen seiner Zuhörer erreichte er die von ihm gewünschte Erweckung.
de.wikipedia.org
Enttäuscht und entsetzt muss er nach seiner Erweckung feststellen, dass die Menschheit in eine Art zweite Steinzeit zurückgefallen ist.
de.wikipedia.org
Sie sind absolut gehorsam, da sie demjenigen bedingungslos gehorchen, der nach ihrer Erweckung als Erstes zu ihnen spricht.
de.wikipedia.org
In der Volksdichtung erlaubt das Wasser des Lebens die Erweckung von Toten, die Heilung schwerer Krankheit, ewige Gesundheit oder verleiht dem Geblendeten neues Augenlicht.
de.wikipedia.org
Die oben genannte Erweckung beginnt an dem Tage um 15.16 Uhr.
de.wikipedia.org
Seit ihrer Erweckung scheint die Frau ihren Mann nicht mehr zu lieben.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Erweckung" w innych językach

Definicje "Erweckung" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne