Tłumaczenia dla hasła „Erstickung“ w niemiecko » czeski słowniku

Erstickung <Erstickung> RZ. f

Erstickung

udušení nt

Erstickung

zadušení nt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die dabei ansteigende Lactatkonzentration im Blut führt zu einem Absinken des pH-Wertes, was unter besonderen Umständen (z. B. Erstickung) zu einer Laktatazidose führen kann.

de.wikipedia.org

Unbehandelt führt dies meist zum Tod durch Erstickung.

de.wikipedia.org

Später stellte sie auf Wasser um, um eine Erstickung oder Verätzung von noch im Gebäude befindlichen Personen zu verhindern.

de.wikipedia.org

Neben Herzkreislaufstörungen treten fortschreitende Lähmungen auf, die auch die Atmungsmuskulatur betreffen und dadurch zum Tod durch Erstickung führen.

de.wikipedia.org

Neben lokalen Schädigungsfolgen ist durch das Einatmen der tiefkalten inerten Gase eine Erstickung möglich.

de.wikipedia.org

Brandvorrichtungen aller Art wirken vor allem durch Verbrennungen oder durch den Entzug von Sauerstoff, was zur Erstickung führt.

de.wikipedia.org

Der Todesfall kommt folglich durch einen Schlaganfall, Herzversagen, Krämpfe, die das Atemsystem befallen, oder durch Erstickung aufgrund eines Atemstillstandes oder eines Ödems.

de.wikipedia.org

Beim Menschen wird dieses Gas vorwiegend durch Einatmen wirksam, indem es nach wenigen Atemzügen die Zellatmung der Körperzellen zum Stillstand bringt (innere Erstickung).

de.wikipedia.org

Die Beute wird dabei so stark zusammengepresst, dass es zu einem Kreislaufkollaps kommt und nicht wie bislang vermutet der Tod durch Erstickung einsetzt.

de.wikipedia.org

Zum Tod führt das Gift, wenn die Krämpfe das Atemsystem befallen und zur Erstickung (durch Atemstillstand oder durch Ödeme) führen.

de.wikipedia.org