Tłumaczenia dla hasła „Feuerwehr“ w niemiecko » czeski słowniku

Feuerwehr <Feuerwehr, -en> RZ. f

Feuerwehr

hasiči m/pl

Feuerwehr

požárníci m/pl

die Feuerwehr alarmieren

[f. dk. z] alarmovat hasiče

Przykładowe zdania ze słowem Feuerwehr

die Feuerwehr alarmieren

[f. dk. z] alarmovat hasiče

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie werden vor allem von kleineren Feuerwehren verwendet, die kein Hubrettungsfahrzeug finanzieren, aber auch keines aus dem Umkreis im Bedarfsfall rekrutieren können.

de.wikipedia.org

Im gleichen Jahr trat er in die Freiwillige Feuerwehr ein.

de.wikipedia.org

So fand nach ca. zwanzigjährigen gemeinsamen Miteinander, die Eigenständigkeitsgründung der Freiwilligen Feuerwehr Haltern am 01,10.1903 statt.

de.wikipedia.org

Die Feuerwehr hat seit 1995 eine Jugendfeuerwehr und ist Teil des aktiven Gemeindelebens.

de.wikipedia.org

Insgesamt waren 2013 bei den Berufsfeuerwehren 317 Fahrzeuge mit Sprechfunk im Einsatz, bei den Freiwilligen Feuerwehren 2.559 (das entspricht durchschnittlich 1,9 Fahrzeugen je Freiwilliger Feuerwehr).

de.wikipedia.org

Viele soziale Einrichtungen, wie ein Kindergarten (1838), das Krankenhaus (1840) oder die Freiwillige Feuerwehr, gehen auf ihre Initiative zurück.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zeitpunkt wurde vom Einsatz der Freiwilligen Feuerwehren abgesehen.

de.wikipedia.org

An öffentlichen Orten liegen ein Dorfgemeinschaftshaus mit Schießanlage, eine Freiwillige Feuerwehr sowie ein Sportplatz vor.

de.wikipedia.org

Auf dem Dach steht die Sirene der Freiwilligen Feuerwehr, ansonsten steht das Gebäude leer.

de.wikipedia.org

Schließlich traf auch die Feuerwehr die Flüchtlingswelle 2015, die die Behörde erneut auf ganz besondere Herausforderungen zusteuerte.

de.wikipedia.org