niemiecko » czeski

Tłumaczenia dla hasła „alarmieren“ w niemiecko » czeski słowniku (Przełącz na czesko » niemiecki)

alarmieren <ohne ge> +haben

Pokaż tabele koniugacji
alarmieren
[f. dk. z] alarmovat

Przykładowe zdania ze słowem alarmieren

die Feuerwehr alarmieren
[f. dk. z] alarmovat hasiče

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Ein Angriff hochfliegender Bomber hätte die Abwehr des Feindes frühzeitig alarmiert und die Abwurfgenauigkeit der Bomben vermindert.
de.wikipedia.org
Im Ernstfall werden dann bestimmte örtliche Feuerwehren alarmiert, die getrennt die Einsatzstelle anfahren (sogenanntes Rendezvous-System).
de.wikipedia.org
Die Einsatzkräfte werden durch die jeweils zuständige Rettungsleitstelle/Integrierte Leitstelle alarmiert und koordiniert.
de.wikipedia.org
Die Freundin konnte sich selbst ans Ufer retten und alarmierte die Rettungskräfte.
de.wikipedia.org
In einem unbeobachteten Moment beginnt allerdings die Hecke neben dem Grill zu brennen und die Nachbarn alarmieren die Feuerwehr, weil ihr Schuppen dabei zerstört wird.
de.wikipedia.org
Durch die Schreie der Frau alarmiert, kam ein Pförtner des Werks herbeigeeilt, der den Täter zwar noch verfolgte, ihn aber rasch aus den Augen verlor.
de.wikipedia.org
Wie bei jeder Feuerwehr werden zu verschiedenen Einsatzszenarien unterschiedlich viele verschiedene Einheiten alarmiert.
de.wikipedia.org
Während die vier wegreiten, alarmiert der schwerverletzte Sheriff die Einwohner.
de.wikipedia.org
In den ersten beiden Teilen war ein Schauplatzwechsel zur Rettungswache nötig, um die Einsatzkräfte zu alarmieren.
de.wikipedia.org
Alarmiert von einem Forscherstreit hat die für die Genehmigung zuständige schwedische Aufsichtsbehörde eine internationale Expertenkommission berufen.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "alarmieren" w innych językach

Definicje "alarmieren" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne