Tłumaczenia dla hasła „Frühgeburt“ w niemiecko » czeski słowniku

Frühgeburt RZ. f

Frühgeburt

předčasný porod m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Rauchen ist ebenfalls eine der Ursachen für Frühgeburten und Fehlgeburten, perinatale Sterblichkeit und plötzlichen Kindstod.

de.wikipedia.org

Durch die verbesserte medizinische Versorgung von Frühgeburten erhöhen sich auch die Überlebenschancen in den letzten Jahren wesentlich.

de.wikipedia.org

Durch eine intensivmedizinische Behandlung ist ein Überleben des Kindes bei einer Frühgeburt in diesem Zeitraum schon möglich.

de.wikipedia.org

Manchmal werden auch die Betroffenen (sogar lebenslang) als Frühgeburten bezeichnet; ihre Eigenschaft heißt Frühgeburtlichkeit.

de.wikipedia.org

Bei Menschen scheint ein Blutbleispiegel der Mutter von mehr als 140 µg/l das Geburtsalter verringern zu können (Frühgeburt).

de.wikipedia.org

Bei solchen Paaren verläuft zwar die erste Geburt komplikationslos, alle nachfolgenden Schwangerschaften aber können durch Antikörper im Blut der Mutter zu Fehl- und Frühgeburten führen.

de.wikipedia.org

Die beiden in seinem Grab gefundenen und mumifizierten Föten, eine Frühgeburt und eine Totgeburt, wurden als seine Töchter angesehen.

de.wikipedia.org

Als vom plötzlichen Kindstod besonders gefährdete Gruppen zeigen sich aufgrund bisheriger Studien Kinder mit niedrigem Geburtsgewicht (Frühgeburten), Mehrlingsgeburten und Säuglinge mit mehreren älteren Geschwistern.

de.wikipedia.org

Die Scheitellage wird häufig auch bei Frühgeburten beobachtet, sowie bei Totgeburten, da hier die Eigenspannung fehlt.

de.wikipedia.org

Das Auftreten leichter Blutungen in anderen Phasen der Schwangerschaft kann ein Hinweis auf eine drohende Frühgeburt sein.

de.wikipedia.org