Tłumaczenia dla hasła „Geißel“ w niemiecko » czeski słowniku

Geißel <Geißel, -n> RZ. f

Geißel

bič m

Geißel (Strafe)

pohroma f

Geißel (Strafe)

metla f

geißeln

geißeln (züchtigen)

[f. dk. z] bičovat

geißeln (anprangern)

ostře kritizovat

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auch bei dunkel gefärbten Exemplaren ist aber zumindest die Geißel der Antennen braun.

de.wikipedia.org

Einzellige Arten können zwei oder vier gleich lange (isokonte) Geißeln haben oder unbegeißelt sein.

de.wikipedia.org

Sie bewegen sich gleitend am Substrat mit Hilfe der hinteren Geißel vor.

de.wikipedia.org

Einige halten die Leidenswerkzeuge, also Kreuz, Geißel, Geißelsäule etc.

de.wikipedia.org

Geißeln sind nicht vorhanden, es erfolgt keine Bewegung.

de.wikipedia.org

Ihre ikonografischen Heiligenattribute sind Salbentiegel, Geißel und ein Schädel.

de.wikipedia.org

Das Auspeitschen, auch Flagellation, Geißeln oder Geißelung (von lat.

de.wikipedia.org

Bei den Arten mit nur einer herausragenden Geißel befindet sich die zweite Geißel verkürzt innerhalb des Kanal-Komplexes.

de.wikipedia.org

Die Vertreter sind Flagellaten mit zwei Geißeln, die an der Spitze der Zelle ansetzen.

de.wikipedia.org

Sie besitzen zwei Geißeln: entweder als kurze Stummel, oder als kurze Geißeln oder sie besitzen ein eigenes Flagellaten-Stadium mit ein oder zwei langen Geißeln.

de.wikipedia.org