Tłumaczenia dla hasła „Strafe“ w niemiecko » czeski słowniku

Strafe <Strafe, -n> RZ. f

Strafe

trest m

Strafe (Geldstrafe)

pokuta f

bei Strafe

pod trestem

zur Strafe (für akk)

za trest gen

unter Strafe stellen

[f. dk. po] trestat

strafen

strafen

[f. dk. po] trestat

ein strafender Blick

káravý pohled m

Przykładowe zdania ze słowem Strafe

bei Strafe

pod trestem

zur Strafe (für akk)

za trest gen

unter Strafe stellen

[f. dk. po] trestat

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

5 StGB vorkommt) stellt der Versicherungsmissbrauch bereits die Vorbereitungshandlung zum Betrug unter Strafe (sogenannte Vorfeldstraftat).

de.wikipedia.org

Den beiden gelingt die Flucht, der Strafe entkommen sie dennoch nicht: dem Verweis aus dem Kloster.

de.wikipedia.org

Die Strafe wurde nach seinen Angaben 1943 aufgehoben.

de.wikipedia.org

Die Strafe wurde 2007 auf zehn Jahre verkürzt.

de.wikipedia.org

Am Ende werden die Verbrecher ihrer gerechten Strafe zugeführt.

de.wikipedia.org

Des Weiteren waren im Reglement die hohen Strafen aufgelistet, die für Umfahrungen der Posten und Beschädigungen an den Chausseeanlagen angedroht wurden.

de.wikipedia.org

Mit der Zeit sind bestimmte Formen der Strafe abgeschafft oder geändert worden.

de.wikipedia.org

Bei einigen der Möbelhersteller seien die Strafen zudem gesenkt worden, weil sie finanziell angeschlagen seien und einen Sanierungs- oder Umstrukturierungsprozess durchliefen.

de.wikipedia.org

Sein tragisches Ende wurde als gerechte Strafe für seine Untaten empfunden, aber der Tod des Mädchens wurde von den Leuten lange bedauert.

de.wikipedia.org

Ihm sei nie aufgefallen, dass er für die Beschreibung eines Mordes in einem Lied eine Strafe bekommen könne.

de.wikipedia.org