Tłumaczenia dla hasła „Gevatter“ w czesko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » czeski)

kmotr hist

Gevatter m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie stieg mit einem von ihnen ins Bett und überlistete einen anderen, den Gevatter.

de.wikipedia.org

Der Gevatter erzählt weiter, dass die Schweine in die Stube eingedrungen seien und den Wirt verprügelt hätten, bis er seine Schuld eingestanden habe.

de.wikipedia.org

Der geschwätzige und einfältige Gevatter versucht lediglich, vom Wirten jede Störung bei der Wette fernzuhalten.

de.wikipedia.org

Dieser Gevatter Tod lässt sich durch Verwandte des Opfers möglicherweise einmal erweichen.

de.wikipedia.org

Ein verzweifelter armer Mann sucht für sein dreizehntes Kind einen Gevatter (Paten).

de.wikipedia.org

Ein armer Mann, Vater vieler Kinder, weiß nicht, wen er noch zum Gevatter (Taufpaten) bitten soll.

de.wikipedia.org

Damit wurde das Bier bezeichnet, „womit nach einer Kindtaufe die Gevattern und Nachbaren bewirthet werden, und in weiterer Bedeutung der ganze bey dieser Gelegenheit angestellte festliche Schmaus“.

de.wikipedia.org

Nach der fünften Treppe sieht er durchs Schlüsselloch den Gevatter mit Hörnern, der sich schnell ins Bett legt, als der Mann die Tür öffnet.

de.wikipedia.org

An Festtagen und zum Kirchgang wird vom Handwerksmeister, Bauern oder verheiratetem Mann der Rock (auch Gevatters- oder Bratenrock genannt) getragen.

de.wikipedia.org

Gevatter Tod soll beschworen und davon überzeugt werden, zu seiner Arbeit zurückzukehren.

de.wikipedia.org