Tłumaczenia dla hasła „Glatteis“ w niemiecko » czeski słowniku

Glatteis RZ. nt

Glatteis

náledí nt

jemanden aufs Glatteis führen

[f. dk. z] mást kohu, napálit perf kohu

Przykładowe zdania ze słowem Glatteis

jemanden aufs Glatteis führen

[f. dk. z] mást kohu, napálit perf kohu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Massives Glatteis auf Fahrbahnen ist in den gemäßigten Breiten oft durch gefrierenden Regen verursacht (weitaus häufiger aber durch überfrierende Luftfeuchtigkeit oder Nebel).

de.wikipedia.org

1959 verunfallte auf der Brücke ein Feuerwehrwagen bei Glatteis so schwer, dass die Brücke als „nicht mehr tragfähig“ eingestuft wurde.

de.wikipedia.org

Weiter entstand die erste Überführung mit Belagsheizung gegen Glatteis.

de.wikipedia.org

Wird hingegen das Eintreffen einer Regenfront nach einer Phase von beispielsweise −10 °C erwartet, kann Glatteis mit hoher Wahrscheinlichkeit vorausgesagt werden.

de.wikipedia.org

1922 stürzte er bei Glatteis und war nun total ans Krankenbett gefesselt.

de.wikipedia.org

Das ist gut bei Brücken zu beobachten, auf denen sich bei Kälte schneller Glatteis bildet.

de.wikipedia.org

Streusand wird im Winter bei Glatteis auf Fahrbahnen sowie Rad- und Fußwegen zur Wiederherstellung eines annähernd normalen Reibungswiderstandes des Untergrundes eingesetzt.

de.wikipedia.org

Damit wird das Anfahren an Haltestellen im Winter und bei Glatteis erleichtert.

de.wikipedia.org

Die Temperatur fiel im Laufe der Nacht auf unter null Grad; zusätzlich setzte leichter Nieselregen ein, so dass sich Glatteis bilden konnte.

de.wikipedia.org

Auslöser des Unfalls war laut Band Glatteis gewesen.

de.wikipedia.org