niemiecko » czeski

Tłumaczenia dla hasła „Gründlichkeit“ w niemiecko » czeski słowniku (Przełącz na czesko » niemiecki)

Gründlichkeit <Gründlichkeit> RZ. f (Sorgfalt)

Gründlichkeit
důkladnost f
Gründlichkeit
zevrubnost f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Ziel war es, „einen Unterricht zu geben, der sowohl was die Ausdehnung, als auch was die Gründlichkeit betrifft, über das Maß des Volksschulunterrichts hinausgeht“.
de.wikipedia.org
Seine reiche Phantasie, seine Gründlichkeit und sein technisches Wissen, sein offenes Auge für die Reize unseres Lebens, sind seinen Kollegen immer Vorbild gewesen.
de.wikipedia.org
Der Befehl wurde an den meisten Orten mit der befohlenen Härte und Gründlichkeit durchgeführt und bewirkte die größte Wanderungsbewegung und Zerstörungen auf norwegischem Boden.
de.wikipedia.org
Die Inspektionen dauern aber meist länger, um eine gewisse Gründlichkeit der Untersuchung sicherzustellen.
de.wikipedia.org
Seine Quellenforschung und die Unterweisung in derselben war von gewissenhafter Gründlichkeit und hat eine Generation von Historikern geprägt.
de.wikipedia.org
Die Gründlichkeit und Präzision seiner Aufnahmen blieb bis weit in das 19. Jahrhundert vorbildlich.
de.wikipedia.org
Er leitet das Institut ist vieler Einsicht, Sachkenntnis, der eingehendsten Gründlichkeit und doch für das Personal geistig anregend.
de.wikipedia.org
Die Nebenklagevertreter zweifelten an der Gründlichkeit der Ermittlungen des Bundeskriminalamts.
de.wikipedia.org
Zudem mangele es den ukrainischen Behörden an der „notwendigen Gründlichkeit und Sorgfalt“.
de.wikipedia.org
Moralische Weisheit drückt sich vor allem in der Gründlichkeit der rationalen Abwägung aus.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Gründlichkeit" w innych językach

Definicje "Gründlichkeit" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne