Tłumaczenia dla hasła „Haarfarbe“ w niemiecko » czeski słowniku

Haarfarbe RZ. f

Haarfarbe

barva f vlasů

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie spielt dabei vier unterschiedliche Personen, mit verschiedenen Haarfarben und Outfits, die alle ihre Zeit auf einem Villa-Gelände, sowohl innen als auch außen, verbringen.

de.wikipedia.org

Typische Suchkriterien sind dabei Entfernung, Alter, Haarfarbe, Größe und Figur.

de.wikipedia.org

Ihre Haarfarbe änderte sich schon mehrmals, wobei sie meist blond auftritt.

de.wikipedia.org

Nach Auftreten des Fehlers wurde beispielsweise die bisherige Haarfarbe des Charakters häufig durch grelle Farben ersetzt.

de.wikipedia.org

Mit dem Wechsel der Haarfarbe verändert sich auch sein Charakter.

de.wikipedia.org

Dazu wurden am häufigsten blaue, grüne und rotblonde Farbtöne sowie Goldstaub verwendet, die beliebteste Haarfarbe war blond.

de.wikipedia.org

In mehreren Fällen wurden Hinweisen von Zeugen, die helle Haut- und Haarfarben bei den Tätern beobachtet hatten, nicht nachgegangen oder diese Anhaltspunkte nicht weiter verfolgt.

de.wikipedia.org

Beide genannten Schauspielerinnen wurden das Image dieser Filmfiguren (und ihrer Haarfarbe) nie mehr ganz los.

de.wikipedia.org

In der Antike war das dem Gold entsprechende Blond die Haarfarbe der Göttinnen und Götter, der Heroen und der Herrscher.

de.wikipedia.org

Da das naturgraue Fell unerwünscht mehr oder weniger gelbstichig ist wird die Haarfarbe oft verbessert, das Fell wird geschönt bzw. gebläut.

de.wikipedia.org