Tłumaczenia dla hasła „Hirni“ w niemiecko » czeski słowniku

Firnis <-ses, -se> RZ. m

Firnis

fermež f

Hirn <-(e)s, -e> RZ. nt

Hirn ANAT

mozek m a. fig

Hirn GASTR

mozeček m

hin

hin

tam

hin und her

sem (a) tam

hin und zurück

tam a zpět

hin und wieder

občas

nach Süden hin

k jihu

das ständige Hin und Her

stálé váhání nt

hin sein (unbrauchbar sein)

být zničený

hin sein (hingerissen)

být uchvácený

hin und her überlegen

rozmýšlet [f. dk. rozmýšletmyslet] si

hin und her gerissen werden

[f. dk. za] váhat

alles ist hin

po všem je veta

hierhin

hierhin

sem

bis hierhin

potud, dotud

hirnrissig ugs

hirnrissig

pomatený, šílený

Gehirn <-(e)s, -e> RZ. nt

Gehirn

mozek m

Gehirn fig

rozum m

Gehirn fig

hlava f