niemiecko » czeski

Tłumaczenia dla hasła „Hosen“ w niemiecko » czeski słowniku (Przełącz na czesko » niemiecki)

Hose <Hose, -n> RZ. f

Przykładowe zdania ze słowem Hosen

die Hosen anhaben (Frau im Hause)
vládnout v domě
jemandem die Hosen stramm ziehen
dávat [f. dk. dát] komu na zadek
sich dat vor Angst in die Hose(n) machen
podělat se perf strachem

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Ferner die Schirmmütze der Deckoffiziere, lange blaue Hosen und Halbschuhe sowie den Marinesäbel mit Portepee.
de.wikipedia.org
Ganz der Mode dieser Zeit gemäß wurden die Neuankömmlinge in exotischen Kostümen mit Turbanen, Kaftans und weiten türkischen Hosen uniformiert.
de.wikipedia.org
Dazu kamen weit geschnittene Hosen und oft ein großes, samtenes Barett.
de.wikipedia.org
Röcke und Hosen reichen daher bis kurz unter die Arme, eine Modeerscheinung, die aus der Zeit des Empires in diese Tracht eingedrungen ist.
de.wikipedia.org
Er trägt einen Schnurrbart und kurz geschnittenes, angegrautes Haar unter seinem Strohhut, ein dunkles Jackett und helle Hosen.
de.wikipedia.org
Der Schotte ist mit einer äußerst korpulenten und cholerischen Frau verheiratet, es ist offensichtlich, dass sie zuhause die Hosen anhat.
de.wikipedia.org
Dazu wurden seit 1815 erstmals lange Hosen, sogenannte Pantalons, getragen, gestreifte oder geblümte Westen sowie ein Gehrock oder ein Frack.
de.wikipedia.org
Er muss, bevor er an Land rudert, die Schuhe ausziehen und die Hosen hochkrempelt, weil sein Beiboot Wasser enthält.
de.wikipedia.org
11/2002 verbietet Frauen das Tragen von engen Hosen in der Öffentlichkeit.
de.wikipedia.org
Daneben wurden ab 1889 Herrenanzüge sowie Hosen zum Turnen, Reiten und Radfahren hergestellt.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne