niemiecko » czeski

Tłumaczenia dla hasła „Jungfer“ w niemiecko » czeski słowniku (Przełącz na czesko » niemiecki)

Jungfer <Jungfer, -n> RZ. f

Jungfer
panna f
alte Jungfer

Przykładowe zdania ze słowem Jungfer

alte Jungfer

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Daneben gab es eine Pröpstin, Dechantin, Scholasterin, Schatzmeisterin, Cellerarin, Kämmerei-Jungfer, Psalmenleserin und eine Memorienjungfer.
de.wikipedia.org
Davon abgeleitet ist „Jungfer“ als Anrede für weibliches Hauspersonal (etwa Kammerjungfer).
de.wikipedia.org
Beispielsweise zählt einfach verloren 10 Minuspunkte; bei einer Jungfer 15 Minuspunkte und bei zwei Jungfern 20 Pluspunkte.
de.wikipedia.org
Die alte Jungfer wird schon durch ihre gesellschaftliche Stellung zum Opfer, da sie keinen Ehemann hat und sexuell frustriert ist.
de.wikipedia.org
Bereits in jungen Jahren spielte die Charakterdarstellerin vor allem matronenhafte Charaktere wie Mütter, Sekretärinnen, Dienstmädchen, Nachbarinnen, Krankenschwestern oder alte Jungfern – fast immer zu komödiantischen Zwecken.
de.wikipedia.org
Ferner findet sich der Zusatz jfr., der offenbar Jungfer bedeutet.
de.wikipedia.org
Der dritte bekommt zwar, was er will, die Jungfer und die Kammmacherei, wird aber unter Züs’ Pantoffel seines Lebens nicht mehr froh.
de.wikipedia.org
Das Grubenfeld wurde zur Zeche Jungfer & Christine konsolidiert.
de.wikipedia.org
Danach sollen einst drei Jungfern, die in der Höhle wohnten, dort umgebracht worden sein.
de.wikipedia.org
Jungfer, Sie gefällt mir wurde 1968 unter dem Arbeitstitel Nachts sind alle Kater grau gedreht.
de.wikipedia.org

Definicje "Jungfer" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski