niemiecko » czeski

Tłumaczenia dla hasła „Kasper“ w niemiecko » czeski słowniku (Przełącz na czesko » niemiecki)

Kasper <-s, Kasper> RZ. m (Puppe)

Kasper
loutka f
Kasper fig ugs
kašpar m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Mit der gemäßigten Figur des Kaspers, die vor allem auch für Kinder geeignet sein sollte, beginnt eine neue Ära des Kaspers, der sich als Identifikationsfigur für Kinder im Puppentheater etabliert.
de.wikipedia.org
Nun ist auch Kasper mit seinen Freunden verschüttet.
de.wikipedia.org
Außerdem gab es eine Vielzahl von verkehrspädagogischen Kasper-Hörspielen, die ohne Mitwirkung der eigentlichen Polizeipuppenbühnen entstanden.
de.wikipedia.org
Der Kasper versteckt sich daraufhin unter dem Bett, der Hauptmann legt sich zu seiner Frau und schläft ein.
de.wikipedia.org
Das Kind versucht, sein Selbstbild, die Reaktion der Umwelt usw. dadurch zu kompensieren, dass es Anerkennung für Kaspern, Aggression usw. erhält.
de.wikipedia.org
Kurz darauf erscheint der Hauptmann, wobei er den Kasper nicht erkennt, da dieser inzwischen seine Uniform abgelegt hat.
de.wikipedia.org
Er entspricht dem deutschen Kasper.
de.wikipedia.org
Der Kasper wurde vom gütigen, aber gestrengen Zuchtmeister zum immer gut gelaunten Moderator des Lerngeschehens, zum Fragensteller und Impulsgeber, der zu Eigeninitiative, Kreativität und Verantwortungsbereitschaft ermunterte.
de.wikipedia.org
Für den Hauptmann sieht der Kasper mit seinen roten Haaren, der roten Nase und seiner Zipfelmütze aus wie ein Zirkusmensch.
de.wikipedia.org
Weiter ist der Kasper nicht sonderlich schlau.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Kasper" w innych językach

Definicje "Kasper" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne