Tłumaczenia dla hasła „Kasper“ w niemiecko » francuski słowniku

Kasper <-s, -> [ˈkaspɐ] RZ. r.m., Kasperl <-s, -[n]> RZ. r.m. o r.n. austr., poł. niem., Kasperle [ˈkaspɐlə] <-s, -> RZ. r.m. o r.n. poł. niem. (Puppe, Kind)

Kasper

guignol r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Figur entspricht etwa der des Kaspers im deutschen Puppentheater.

de.wikipedia.org

Für den Hauptmann sieht der Kasper mit seinen roten Haaren, der roten Nase und seiner Zipfelmütze aus wie ein Zirkusmensch.

de.wikipedia.org

Rund dreißig Freunde und Kollegen nahmen am Sarg Abschied und sahen einen friedlich ruhenden Puppenspieler mit seinem Kasper im Arm.

de.wikipedia.org

Sie tritt als Soldat auf und führt den Kasper fort.

de.wikipedia.org

Das Kind versucht, sein Selbstbild, die Reaktion der Umwelt usw. dadurch zu kompensieren, dass es Anerkennung für Kaspern, Aggression usw. erhält.

de.wikipedia.org

Der Kasper trat als Hauptakteur auf.

de.wikipedia.org

Weiter ist der Kasper nicht sonderlich schlau.

de.wikipedia.org

Außerdem gab es eine Vielzahl von verkehrspädagogischen Kasper-Hörspielen, die ohne Mitwirkung der eigentlichen Polizeipuppenbühnen entstanden.

de.wikipedia.org

Seine erste Single namens Against the Odds schrieb er zusammen mit Kay & Ndustry, Kasper Larsen, Ole Brodersen, Curtis Richa und Johan Wetterberg.

de.wikipedia.org

Das Lied Punch & Judy nimmt Bezug auf zwei Figuren des englischen Puppentheaters Punch and Judy, die in etwa dem Paar Kasper und Gretel des deutschen Puppentheaters entsprechen.

de.wikipedia.org