niemiecko » czeski

Tłumaczenia dla hasła „Keil“ w niemiecko » czeski słowniku (Przełącz na czesko » niemiecki)

Keil <-(e)s, -e> RZ. m

Keil
klín m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Beispiele für einfache Maschinen sind das Seil, der Hebel, die Rolle und die schiefe Ebene (Keil), die in irgendeiner Kombination in fast jeder Kraftmaschine vorkommen.
de.wikipedia.org
Der erste Schlag wurde mit zwei tiefen Keilen vorgetragen.
de.wikipedia.org
Dann wird ein selbsttragender Wickel hergestellt und auf dem Kern mit Keilen oder anderen Zwischenlagen befestigt.
de.wikipedia.org
Zumeist hatte die Unterseite eine deutliche Wölbung bzw. sogenannten Bauch, der mit Keilen abgetragen wird.
de.wikipedia.org
Die verschieden polarisierten Komponenten des einfallenden Lichts werden in den beiden Keilen verschieden verzögert.
de.wikipedia.org
Nur durch einen kleineren Seildurchmesser, mit dem der Knoten um das stehende Seil geknüpft wird, tritt eine gute Klemm-(Keil)-Wirkung ein.
de.wikipedia.org
Das Zeichen für staccatissimo ist wie beim einfachen staccato entweder ein Punkt oder ein kleiner Keil über- oder unterhalb der Note.
de.wikipedia.org
Beim Senken des Keils wird über eine Spannrolle (e) die Schlagbolzenfeder (i) gespannt.
de.wikipedia.org
Größere Blöcke wurden durch Feuersetzen und mit Hilfe von Keilen und Hebeln zerkleinert.
de.wikipedia.org
Die Federklemmverbindung gehört damit – wie die Schraube und der Keil – zu den kraftschlüssigen Verbindungen im Maschinenbau.
de.wikipedia.org

Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski