Tłumaczenia dla hasła „Kirchenlied“ w niemiecko » czeski słowniku

Kirchenlied RZ. nt

Kirchenlied

kostelní píseň f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als Choralkantate vertonen die drei Sätze der Kantate die drei Strophen des Kirchenliedes Nun danket alle Gott.

de.wikipedia.org

So finden sich neben klassischen Chorälen und Kirchenliedern, Lieder aus der charismatischen Bewegung, liturgische Gesänge der alten Kirche, neue geistliche Lieder, Kanons und Singsprüche.

de.wikipedia.org

Außerdem stammen einige deutsche Kirchenlieder aus seiner Feder (u. a. „Siehe, liebste Seele...“).

de.wikipedia.org

So werden gemeinsam Kirchenlieder gesungen, es wird eine Predigt gehalten und eine Kollekte durchgeführt.

de.wikipedia.org

Bedenken wurden geäußert, weil man Einbußen im Kirchengesang befürchtete, wenn durch ein solches Buch in vielen Bistümern neue Melodien zu bekannten Kirchenliedern eingeführt werden sollten.

de.wikipedia.org

Auch ökumenische Aspekte spielen hinein, weil Kirchenlieder oft die Konfessionsgrenzen überspringen und sprengen.

de.wikipedia.org

Zunehmend dominiert dann das zweite Thema in Umkehrung das Geschehen, wobei seine Verwandtschaft mit dem Kirchenlied offensichtlich wird.

de.wikipedia.org

Es gibt auch Umdichtungen bekannter Kirchenlieder in kölsche Mundart, die auf die bekannten Melodien gesungen werden.

de.wikipedia.org

In der Umkleidekabine mussten zum Beispiel die Spieler Kirchenlieder singen oder sich den Ball in schneller Folge zuwerfen, um Vertrauen und Mannschaftsgeist zu entwickeln.

de.wikipedia.org

Ein 110 Seiten starker Anhang enthält die damals gesungenen Kirchenlieder und eine Anzahl Gebete in allen Lebenslagen.

de.wikipedia.org