Tłumaczenia dla hasła „Mädel“ w niemiecko » czeski słowniku

Mädel <-s, Mädel> RZ. nt

Mädel

děvče nt

Mädel

dívka f

Mädel

holka f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es überrascht nicht, dass der ältere Herr gegen das durchtrainierte Mädel keine Chance hat.

de.wikipedia.org

Daraufhin sucht das Mädel nach einer neuen Stellung, die sie auch prompt als Telefonistin findet.

de.wikipedia.org

Ihm und den anderen Mutzenbachern gegenüber geben sich die beiden Mädels als Däninnen auf der Durchreise aus.

de.wikipedia.org

Dafür kümmert sich das Mädel als Wirtschafterin um ihn und sein Haus, damit der Eigenbrötler nicht verlottert.

de.wikipedia.org

In dem Jahr hatte sie auch ihr Filmdebüt in dem Film Acht Mädels im Boot.

de.wikipedia.org

Man unterschied bei der Mitgliedschaft zwischen Junggruppen (14–17 Jahre) und Mädel- und Jungengruppen (über 18 Jahre).

de.wikipedia.org

Sie müssen allmählich eine klare und unerschütterliche weltanschauliche Haltung bekommen, um ihren Mädeln etwas sein zu können.

de.wikipedia.org

Auch wir haben uns vor 25 Jahren um ein Mädel gezankt; damals war ich der Glückliche.

de.wikipedia.org

Der erfolgreiche Dichter hat das süße Mädel nach einem Spaziergang mit zu sich nach Hause genommen.

de.wikipedia.org

Ihr Ehemann betrügt sie seinerseits mit einer jungen Frau, dem süßen Mädel.

de.wikipedia.org