niemiecko » czeski

Tłumaczenia dla hasła „Nieren“ w niemiecko » czeski słowniku (Przełącz na czesko » niemiecki)

Niere <Niere, -n> RZ. f

Niere ANAT
ledvina f
Niere GASTR
ledvinky f/pl

Przykładowe zdania ze słowem Nieren

auf Herz und Nieren prüfen
[f. dk. pro] zkoumat ledví

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Ein Drittel der Betroffenen hat einen Herzfehler, Missbildungen der Nieren oder Fehlbildungen der Finger, vor allem des Daumens.
de.wikipedia.org
Die möglichen Risiken umfassen Magenblutungen, Durchblutungsstörungen und schwere Schäden an Herz, Leber und Nieren.
de.wikipedia.org
Nieren-, Ring- und Zapfenmakel treten zuweilen deutlich hervor, können aber auch sehr undeutlich sein.
de.wikipedia.org
Schließlich werden die Nieren in der Sauce erwärmt, jedoch nicht mehr gekocht, und mit einer Beilage wie Semmelknödel oder Kartoffelpüree serviert.
de.wikipedia.org
Die Obduktion ergab Folgendes: überstandene Lungenentzündung, Typhus im Abheilen, Staublunge, kranke Nieren, Embolie im Bein, Blutgerinnsel in der Herzkammer.
de.wikipedia.org
Eine 2006 veröffentlichte Studie zeigte eine gute Verträglichkeit einer zweimonatigen Therapie mit Carprofen bei Hunden und keine Hinweise auf eine Toxizität für Nieren oder Leber.
de.wikipedia.org
Aufgrund der geringen Aktivität der Geschosse wird dabei die toxische Wirkung auf die Nieren als entscheidend angesehen.
de.wikipedia.org
Auch die entsprechenden Mausmutanten haben keine Defekte in Nieren- und Leberfunktion.
de.wikipedia.org
Es ist noch nicht vollständig geklärt, warum polyzystische Nieren letztlich zur terminalen Niereninsuffizienz führen.
de.wikipedia.org
Neben der pathoanatomischen Beschreibung von Nieren und Leber spielt daher die familiäre Vorgeschichte (Anamnese) eine wichtige Rolle.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Nieren" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne