Tłumaczenia dla hasła „Omnibus“ w niemiecko » czeski słowniku

Omnibus <-ses, -se> RZ. m

Omnibus

autobus m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

1898 entstand ein Omnibus mit einem Vierzylindermotor und 16 PS Leistung, der über 36 Sitzen verfügte.

de.wikipedia.org

Ende der 1980er Jahre rüstete die Firma zwei Omnibusse praxistauglich auf Elektroantrieb um.

de.wikipedia.org

Eng mit dem Omnibus verwandt ist der Oberleitungsbus beziehungsweise Trolleybus, der jedoch aufgrund seiner Abhängigkeit von einer Fahrleitung eine Sonderstellung einnimmt.

de.wikipedia.org

Bereits Mitte der 1960er Jahre wurde zu den schwächeren Verkehrszeiten auf der Linie 3 ein Einmann-Omnibus eingesetzt.

de.wikipedia.org

So produzierte Nacke unter anderem Feuerwehrfahrzeuge, Holztransporter, Kipper, Brauereifahrzeuge und Omnibusse und verkaufte seine Lkw weltweit.

de.wikipedia.org

Nach und nach gewannen der Autoverkehr und der Omnibus gegenüber der Straßenbahn immer mehr an Bedeutung und ersetzten sie schließlich.

de.wikipedia.org

Auch hat die einseitige Gewichtsbelastung nachteilige Auswirkungen auf das Fahrverhalten gegenüber Omnibussen mit mittiger Motoranordnung.

de.wikipedia.org

Die Statistik für 1939 weist 13 Triebwagen und ein Netz von 4,6 Kilometern Länge aus, ferner neun Omnibusse.

de.wikipedia.org

Aufgrund des zunehmenden Individualverkehrs wurde bereits zu Beginn der 1950er über die Umstellung auf den Omnibus diskutiert.

de.wikipedia.org

Ein großer Teil des ÖPNVs wird von dieselbetriebenen Omnibussen bewältigt.

de.wikipedia.org