Tłumaczenia dla hasła „Omnibus“ w niemiecko » portugalski słowniku

Omnibus <-ses, -se> [ˈɔmnibʊs] RZ. r.m.

Omnibus

camioneta r.ż.

Omnibus

autocarro r.m.

Omnibus

ônibus r.m. Braz

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

So erhielt sie gemeinsame Haltestellenanlagen von Straßenbahn und Omnibus.

de.wikipedia.org

In den folgenden beiden Jahrzehnten kamen noch Omnibusse und Flugzeuge hinzu.

de.wikipedia.org

1905 wurden ein Lkw und ein Omnibus mit benzinelektrischem Antrieb zur Verbesserung ihrer Reichweite ausgestattet.

de.wikipedia.org

Die Pfälzischen Eisenbahnen erprobten ab 1896 verschiedene „Omnibus&shy;wagen mit elektrischem oder Gasmotorenantrieb“.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen besitzt neun Omnibusse und beschäftigt 18 Fahrer.

de.wikipedia.org

Auch die Indienststellung des ersten Omnibus mit Motor 1913, änderte nichts daran.

de.wikipedia.org

Modifiziert dienen Omnibusse neben dem Personentransport einer Reihe weiterer Zwecke.

de.wikipedia.org

Die einzelnen Gesellschaften konkurrierten miteinander und standen auch im Wettbewerb mit elektrischen Straßenbahnen und Omnibussen.

de.wikipedia.org

Ende der 1980er Jahre rüstete die Firma zwei Omnibusse praxistauglich auf Elektroantrieb um.

de.wikipedia.org

So produzierte Nacke unter anderem Feuerwehrfahrzeuge, Holztransporter, Kipper, Brauereifahrzeuge und Omnibusse und verkaufte seine Lkw weltweit.

de.wikipedia.org