Tłumaczenia dla hasła „Orangerot“ w niemiecko » czeski słowniku

(Przełącz na czesko » niemiecki)

orange <neskl> [oˈrãːʒ(ə)]

orange

oranžový

Stangenbrot RZ. nt

Stangenbrot

baget(k)a f

vorangehen <irr sein> (räuml, zeitl)

vorangehen

předcházet [f. dk. před(e)jít] dat akk

Orange <Orange, -n> RZ. f

Orange

pomeranč m

rangehen <irr sein>

rangehen an akk fig ugs

dávat [f. dk. dát] se do gen

angeregt (Gespräch)

angeregt

živý

Orangensaft RZ. m

Orangensaft

pomerančová šťáva f

vorangehend

vorangehend

předcházející, předchozí

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die in der Regel gelben Blüten, selten sind sie orangerot, stehen an 6 Millimeter langen Blütenstielen.

de.wikipedia.org

Die Unterseite des Vorderflügels ist im inneren Teil orangerot und beinhaltet drei weiß-schwarze Bänder.

de.wikipedia.org

Die sehr jungen Taubensittiche haben eine fahlen orangeroten Schnabel, der nach ca. 6 Wochen schwarz wird.

de.wikipedia.org

Der große orangerote Rachen des Kuckucksnestlings übt eine starke Reizwirkung aus.

de.wikipedia.org

Das Gesicht ist unbehaart und ebenfalls schwarz, die Augen sind orangerot, die kleinen Ohren teilweise im Fell verborgen.

de.wikipedia.org

Die durchsichtigen und kräftig orangeroten Kristalle weisen auf den Oberflächen einen diamantähnlichen Glanz auf, erscheinen unter dem Auflichtmikroskop jedoch grau.

de.wikipedia.org

Diese treten zipfelförmig seitlich an der Vorderbrust sowie am Hinterleib hervor und sind meist auffällig orangerot gefärbt.

de.wikipedia.org

Die orangeroten Blüten sind 6 bis 7 Zentimeter lang und haben einen Durchmesser von 5,5 bis 6 Zentimeter.

de.wikipedia.org

Vom Spätsommer bis zum folgenden Frühjahr sind die überwinternden Weibchen orangerot bis zinnoberrot gefärbt.

de.wikipedia.org

Da Männchen ist aufgrund des langgestreckten und deutlich zugespitzten, orangerot behaartem Hinterleib recht gut erkennbar.

de.wikipedia.org