Tłumaczenia dla hasła „Pantoffel“ w niemiecko » czeski słowniku

Pantoffel <-s, -n> RZ. m

Pantoffel

pantofel m

unter dem Pantoffel stehen

být pod pantoflem

Przykładowe zdania ze słowem Pantoffel

unter dem Pantoffel stehen

být pod pantoflem

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ein Pantoffel lag in der Küche, einer im Schlafzimmer.

de.wikipedia.org

Seit dem Ende des vierten Jahrhunderts treten vor allem im byzantinischen Machtbereich geschlossene Schuhe und auch Pantoffeln auf.

de.wikipedia.org

Bei dem zweiten Gegenstand handelt es sich um einen Pantoffel aus den Jahren zwischen 1620 und 1640.

de.wikipedia.org

Unter dem Pelzsaum lugt auf einem flaschengrünen Fußkissen ein kleiner schwarzer Pantoffel hervor.

de.wikipedia.org

Da er dem König jedoch nicht zeigte, wie die Pantoffeln anzuhalten seien, lief sich dieser in ihnen ohnmächtig.

de.wikipedia.org

Das linke Bein hat er der Balance wegen nach hinten gestreckt, an dem erhobenen linken Fuß findet der Pantoffel gerade noch Halt.

de.wikipedia.org

Die Königin muss außerdem nicht in heißen Pantoffeln tanzen, bis sie tot ist.

de.wikipedia.org

Seine Methode der Ermittlung wird im Roman wie folgt charakterisiert: „Er macht es sich in einer Untersuchung wie in Pantoffeln bequem.

de.wikipedia.org

Mittlerweile finden sich häufiger auch andere Kleidungsstücke wie Jacken, Pullover oder Pantoffeln in den Boxen wieder.

de.wikipedia.org

Nachdem er von den Fischern befreit worden sei, habe er das Geheimnis der Pantoffel erkannt.

de.wikipedia.org