Tłumaczenia dla hasła „Preissteigerung“ w niemiecko » czeski słowniku

Preissteigerung RZ. f

Preissteigerung

zvýšení nt cen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Gleichzeitig können so Bibliotheken in Zeiten teils drastischer Preissteigerungen in der Zeitschriftensparte entlastet werden.

de.wikipedia.org

Hier können die agents nicht unterscheiden, ob eine Entwicklung bzw. eine Preissteigerung, langfristig oder vorübergehend ist.

de.wikipedia.org

Neben den dauerhaften Mieteinnahmen besteht unter der Voraussetzung einer kontinuierlichen Preissteigerung die Möglichkeit, steuerfreie Veräußerungsgewinne bei einem Verkauf zu realisieren.

de.wikipedia.org

Vor allem die immer wieder verschärfte Verbrauchsformel sorgte für Preissteigerungen.

de.wikipedia.org

Der Wahlkampf drehte sich hauptsächlich um Preissteigerungen und die hohe Arbeitslosigkeit.

de.wikipedia.org

Für die Landwirtschaft wird eine Umstellung auf wassersparende Feldfrüchte erwartet, was zu Versorgungsproblemen und Preissteigerungen führen wird.

de.wikipedia.org

Sie äußert sich unter anderem in Käuferschlangen oder in der Bildung eines Schwarzmarktes, dessen Preissteigerungen in keiner Statistik auftauchen.

de.wikipedia.org

Er entwickelte Formeln zur Ermittlung gewinn- und verteilungsneutraler Lohnsteigerungen sowie gewinnneutraler Preissteigerungen.

de.wikipedia.org

Jedoch mussten die Statistiker nach mäßigen Inflationsraten der Jahre 2001 bis 2005 (2005: 6,5 %) im Jahre 2007 eine etwa 13-prozentige allgemeine Preissteigerung beobachten.

de.wikipedia.org

Eine neue Herausforderung liegt in dem Ölfördermaximum, das wegen der derzeitigen großen Abhängigkeit der Wirtschaft vom Erdöl zu massiven Preissteigerungen und sogar Versorgungsengpässen führen kann.

de.wikipedia.org