Tłumaczenia dla hasła „Preissteigerung“ w niemiecko » słoweński słowniku

Preissteigerung RZ. r.ż.

Preissteigerung GOSP. → Preiserhöhung:

Zobacz też Preiserhöhung

Preiserhöhung RZ. r.ż. GOSP.

Preiserhöhung

zvišanje r.n. cen, podražitev r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Jedoch mussten die Statistiker nach mäßigen Inflationsraten der Jahre 2001 bis 2005 (2005: 6,5 %) im Jahre 2007 eine etwa 13-prozentige allgemeine Preissteigerung beobachten.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig können so Bibliotheken in Zeiten teils drastischer Preissteigerungen in der Zeitschriftensparte entlastet werden.

de.wikipedia.org

Der Test geht der Frage nach, wie Nachfrager und Wettbewerber auf eine kleine, aber signifikante Preissteigerung bei einem bestimmten Produkt reagieren würden.

de.wikipedia.org

Vor allem die immer wieder verschärfte Verbrauchsformel sorgte für Preissteigerungen.

de.wikipedia.org

Analog zur Vorgehensweise bei der Prognose der künftigen Chartereinnahmen und Betriebskosten sollte der erwartete Schrottwert ebenfalls inflationsbedingte Preissteigerungen widerspiegeln.

de.wikipedia.org

Als Nahrungsmittelpreiskrise 2007–2008 wird die Preissteigerung von Nahrungsmitteln zwischen 2007 und 2008 bezeichnet.

de.wikipedia.org

Die Preissteigerungen konnten jedoch Anfang 1949 auf Grund der restriktiven Kreditpolitik der Zentralbank zum Stillstand gebracht werden.

de.wikipedia.org

Eine neue Herausforderung liegt in dem Ölfördermaximum, das wegen der derzeitigen großen Abhängigkeit der Wirtschaft vom Erdöl zu massiven Preissteigerungen und sogar Versorgungsengpässen führen kann.

de.wikipedia.org

Hauptwahlkampfthemen waren das sich verlangsamende Wirtschaftswachstum und die Preissteigerung.

de.wikipedia.org

Der Einkommenseffekt der Preissteigerung hat den Substitutionseffekt mehr als wettgemacht.

de.wikipedia.org