niemiecko » czeski

Tłumaczenia dla hasła „Rückfall“ w niemiecko » czeski słowniku (Przełącz na czesko » niemiecki)

Rückfall RZ. m MED JUR

Rückfall
recidiva f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Anbindung des Entwöhnten an eine Beratungsstelle oder eine ambulante therapeutische Einrichtung dient der Vermeidung von, beziehungsweise der Unterstützung nach Rückfällen in das pathologische Verhaltensmuster.
de.wikipedia.org
So sollten beispielsweise trockene Alkoholiker keine alkoholischen Lösungen einnehmen, da diese einen Rückfall auslösen können.
de.wikipedia.org
Er erklärte mir noch, wenn ich länger an einem Stück bleibe, sei ich später gegen Rückfälle gesichert.
de.wikipedia.org
Im Mittelpunkt steht immer die Frage nach den gesellschaftlichen Triebkräften, die Fortschritt, Stagnation oder auch Rückfall mit sich brachten.
de.wikipedia.org
Am Ende droht ein Rückfall in die Diktatur oder gar in eine Ordnung, die man heute totalitär nennt.
de.wikipedia.org
Das wäre dann wohl – nach Liquidierung der Gutsherren, Kaufleute und Fabrikanten – Rückfall in den Feudalismus.
de.wikipedia.org
Ein Rückfall ist bei Geldstrafen weniger wahrscheinlich als bei Freiheitsstrafen.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig bemüht er sich, den genialen Musiker vom Alkohol abzubringen, was nach mehreren Rückfällen und Klinikaufenthalten auch gelingt.
de.wikipedia.org
Es kommt zu einer Schlägerei, und der Ex-Schauspieler erleidet einen Rückfall.
de.wikipedia.org
Schon in der Dialektik der Aufklärung hatte er den Rückfall der historischen Aufklärungsprozesse in Mythologie thematisiert.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Rückfall" w innych językach

Definicje "Rückfall" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne