Tłumaczenia dla hasła „Rückzieher“ w niemiecko » czeski słowniku

Rückzieher <-s, Rückzieher> RZ. m fig

Rückzieher

ústup m

einen Rückzieher machen

ustupovat [f. dk. ustoupit]

Przykładowe zdania ze słowem Rückzieher

einen Rückzieher machen

ustupovat [f. dk. ustoupit]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Gerüchten zufolge soll die Sorge um die steigenden Produktionskosten der Grund für den Rückzieher sein.

de.wikipedia.org

Als Stoudenmire ihnen betrunken mit seinen Waffen in den Händen gegenübertrat, machte der Rat einen Rückzieher.

de.wikipedia.org

Dieser wollte nun in der Öffentlichkeit keinen Rückzieher mehr machen und sicherte die Finanzierung zu.

de.wikipedia.org

Die junge Mutter macht aber jedes Mal – gerade noch rechtzeitig – einen Rückzieher.

de.wikipedia.org

Als er einen Rückzieher macht, stellt sie seine Liebe in Frage und zieht sich zurück.

de.wikipedia.org

Die Fluggesellschaft machte kurz vor Beginn des Sommerflugplans einen Rückzieher.

de.wikipedia.org

Die Eigentümer waren nicht abgeneigt, das Grundstück zu verkaufen, machten aber wegen steuerlicher Bedenken einen Rückzieher.

de.wikipedia.org

Zweimal hat sie kurz vor ihrer Hochzeit einen Rückzieher gemacht.

de.wikipedia.org

Keine der beiden Regierungen war bereit, einen Rückzieher zu machen.

de.wikipedia.org

Er machte jedoch einen Rückzieher und beklagte den auf die Mitglieder seiner Liste ausgeübten starken Druck.

de.wikipedia.org