Tłumaczenia dla hasła „Rückzieher“ w niemiecko » arabski słowniku

der Rückzieher <-s, -> SUBST (Fußball)

Rückzieher

ضربة فوق الرأس [đɑrba fauqa r-raʔs]

Rückzieher fig

تراجع [taˈraːdʒuʕ] fig

einen Rückzieher machen umg

تراجع [taˈraːdʒaʕa] (von datعن)

Przykładowe zdania ze słowem Rückzieher

einen Rückzieher machen umg

تراجع [taˈraːdʒaʕa] (von datعن)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als er einen Rückzieher macht, stellt sie seine Liebe in Frage und zieht sich zurück.

de.wikipedia.org

Die Fluggesellschaft machte kurz vor Beginn des Sommerflugplans einen Rückzieher.

de.wikipedia.org

Nach einer Petition gegen die Amnestien machte das Parlament einen Rückzieher und ließ diese fallen.

de.wikipedia.org

Als dessen Geschäft abbrennt, bietet sie ihm als Hilfe zwar den Verkauf der Juwelen an, macht jedoch einen Rückzieher als ihr Mann darauf eingeht.

de.wikipedia.org

Die junge Mutter macht aber jedes Mal – gerade noch rechtzeitig – einen Rückzieher.

de.wikipedia.org

Als es endlich soweit wäre, macht er jedoch im letzten Moment einen Rückzieher.

de.wikipedia.org

Sein Rückzieher wurde nicht als Loyalität gewertet.

de.wikipedia.org

Er machte jedoch einen Rückzieher und beklagte den auf die Mitglieder seiner Liste ausgeübten starken Druck.

de.wikipedia.org

Die Eigentümer waren nicht abgeneigt, das Grundstück zu verkaufen, machten aber wegen steuerlicher Bedenken einen Rückzieher.

de.wikipedia.org

Dieser wollte nun in der Öffentlichkeit keinen Rückzieher mehr machen und sicherte die Finanzierung zu.

de.wikipedia.org