Tłumaczenia dla hasła „Rasende“ w niemiecko » czeski słowniku

(Przełącz na czesko » niemiecki)

rasend

rasend (Geschwindigkeit)

šílený

rasend (wütend)

zuřivý

rasend (Schmerz)

hrozný, příšerný

rasender Beifall

bouřlivý potlesk m

in rasendem Tempo

šíleným tempem

rasend werden

rozzuřit se perf

rasend machen

rozzuřit perf

rasen +sein

rasen (eilen)

pádit

rasen (wüten)

zuřit

gegen einen Baum rasen

řítit se proti stromu

Rasen <-s, Rasen> RZ. m

Rasen

trávník m

Rasen

drn m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Wenig später ermordet der Rasende auch ihn.

de.wikipedia.org

Rasende Animationsflüge erhöhen das Tempo, aber zum Glück nimmt sich das konventionelle Finale Zeit für ganze Songs und runde Auflösungen aller Geschichten der kunterbunten Tiercharaktere.

de.wikipedia.org

Das trunkne Sinnliche, was bei ihnen entzückte, wäre vielleicht für unsre feine und artige Welt ein Aergerniß; das Rasende in ihnen wäre uns allerdings dunkel, verworren und oft unsinnig [...].

de.wikipedia.org