Tłumaczenia dla hasła „Ratifikation“ w czesko » niemiecki słowniku

schválení POL

Ratifikation f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nur die Wanderarbeiterkonvention fällt mit lediglich 34 Ratifikationen deutlich hinter die anderen Menschenrechtsabkommen zurück.

de.wikipedia.org

Dabei wird zwischen einem ordentlichen Änderungsverfahren und vereinfachten Änderungsverfahren unterschieden, wobei letztere in speziellen Fällen nicht unbedingt eine Ratifikation durch die nationalen Parlamente erfordern.

de.wikipedia.org

Verfassungsänderungen werden dem Volk ebenfalls zur Ratifikation vorgelegt.

de.wikipedia.org

Der Vertrag bedurfte der Ratifikation, Genehmigung oder Annahme durch die Unterzeichner.

de.wikipedia.org

Es trat 1991 in Kraft und die Ratifikation begann.

de.wikipedia.org

Dabei verfügte der bayerische König, dass die Ratifikation rückwirkend zum Jahresbeginn in Kraft trat.

de.wikipedia.org

Die Vertragsserie enthält nur die registrierten Verträge und die Registernummer, sie enthält keine aktuellen Angaben über Erklärungen, Vorbehalte, Ratifikationen oder Kündigungen durch die Vertragsstaaten.

de.wikipedia.org

Außerdem war der jeweilige Stand der Ratifikationen der Weltpostvereinsverträge angegeben.

de.wikipedia.org

Das Referendum endete jedoch mit einer Zustimmung zur Ratifikation.

de.wikipedia.org

Eine besondere Form von Bundesgesetzen entsteht bei der Ratifikation von zwischenstaatlichen Verträgen.

de.wikipedia.org