Tłumaczenia dla hasła „Rekordleistung“ w niemiecko » czeski słowniku

Rekordleistung RZ. f

Rekordleistung

rekordní výkon m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In den 1950er Jahren veröffentlichte er Arbeiten über die Zustandsgleichungen bei Drücken bis 10 Mbar, erzeugt durch Detonationsfronten mit rund 15 km/s Geschwindigkeit, was damals eine Rekordleistung war.

de.wikipedia.org

Sie kamen wie die modernen Grenzgänger erst zu Anerkennung und Ehren, nachdem sich ihre systematisch gesteigerten Rekordleistungen als erreichbar erwiesen.

de.wikipedia.org

Sehr gute Leistungen gab es insbesondere bei den Frauenwettbewerben mit einigen deutschen bzw. bundesdeutschen Rekordleistungen.

de.wikipedia.org

Seit seiner Fertigstellung war er oftmals Schauplatz für spektakuläre Stunts und Rekordleistungen.

de.wikipedia.org

Es ergaben sich so manche Rekordleistungen, da es keine Seltenheit war, dass schon um fünf Uhr früh die Scheibtruhen rollten.

de.wikipedia.org