Tłumaczenia dla hasła „Repräsentantin“ w niemiecko » czeski słowniku

Repräsentantin <Repräsentantin, -nen> RZ. f

Repräsentantin

zástupkyně f

Repräsentantin

reprezentantka f

Repräsentant <-en, -en> RZ. m

Repräsentant

zástupce m

Repräsentant

reprezentant m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Für viele gilt sie als eine familienfreundliche, gesellschaftlich akzeptierte Repräsentantin von Pornografie.

de.wikipedia.org

Diese, eben noch selbst öffentliche Repräsentantin staatlicher Gewalt, wird nun massiv zum Objekt dieser Gewalt.

de.wikipedia.org

Aufgrund ihres antisowjetischen und antikommunistischen Standpunktes wurde sie von vielen Parlamentariern als Repräsentantin einer untergegangenen Epoche abqualifiziert.

de.wikipedia.org

In der Öffentlichkeit agiert das Stollenmädchen als Repräsentantin des Stollenbackhandwerks, steht Pressevertretern Rede und Antwort und vertritt den Dresdner Christstollen in diversen Unterhaltungsformaten.

de.wikipedia.org

Der anschließende Raum versammelt in einer Wandinstallation aus jedem der 101 weinproduzierenden Länder dieser Erde jeweils eine Weinflasche als Repräsentantin ihres Landes.

de.wikipedia.org

Sie galt als Repräsentantin des linken Flügels in der Partei.

de.wikipedia.org

Eine Heidekönigin ist eine als Produktkönigin für ein Jahr gewählte Repräsentantin eines bestimmten Ortes oder einer Region, die sich zumeist in einer Heidelandschaft befindet.

de.wikipedia.org

Als Repräsentantin der Studentenschaft organisiert sie soziale und wohltätige Veranstaltungen und verhandelt im Namen der Studenten.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig wächst vermutlich der Wunsch nach einer identitätsstiftenden Figur als Repräsentantin und Patronin der Stadt.

de.wikipedia.org

Sie widmete sich besonders sozialen Problemen und den Künsten, neben ihren offiziellen Aufgaben als Repräsentantin des Königshauses.

de.wikipedia.org