niemiecko » czeski

Tłumaczenia dla hasła „Resonanzboden“ w niemiecko » czeski słowniku (Przełącz na czesko » niemiecki)

Resonanzboden RZ. m MUS

Resonanzboden
ozvučná deska f
Resonanzboden
ozvučnice f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Der Klang strahlt daher vom Resonanzboden überwiegend nach unten und oben ab.
de.wikipedia.org
Dieser dient der Verbesserung des Hörvermögens, die Schwimmblase fungiert dabei als Resonanzboden.
de.wikipedia.org
Bei einem grand ravalement wurden die Instrumente erheblich umgebaut – teilweise nur unter Verwendung ihres Resonanzbodens.
de.wikipedia.org
Das Griffbrett mit Bünden wie bei einer Zither ist mit einem Dorn an der Tischkante fixiert und nimmt so dessen Resonanzboden mit.
de.wikipedia.org
Die Güte eines Resonanzbodens wird durch die Auswahl des Fichtenholzes bestimmt.
de.wikipedia.org
Im Musikinstrumentenbau wird Fichtenholz alter, langsam gewachsener Fichten für die Decken bzw. Resonanzböden von Saiteninstrumenten (Streichinstrumente, Gitarren, Klaviere, Harfen) verwendet.
de.wikipedia.org
Er entsteht hauptsächlich durch eine Transversalschwingung der Saiten in Richtung des Hammerschlags, also senkrecht zum Resonanzboden.
de.wikipedia.org
Die Tastenhebel (unter dem Resonanzboden) werden von links nach rechts, bzw. vom Bass zum Diskant, immer länger.
de.wikipedia.org
Auf den Resonanzboden ist eine Lautenspielerin in Gesellschaft von vier Cherubim aufgemalt.
de.wikipedia.org
Das helle, leichte und weiche, nicht sehr beständige Holz wird als Resonanzboden in Streichinstrumenten verwendet.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Resonanzboden" w innych językach

Definicje "Resonanzboden" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne