Tłumaczenia dla hasła „Rummel“ w niemiecko » czeski słowniku

Rummel <-s> RZ. m ugs

Rummel

shon m

Rummel

povyk m

Rummel (Jahrmarkt)

výroční trh m

Rummel ugs

jarmark m

einen großen Rummel um etwas machen

[f. dk. na] dělat mnoho povyku pro nic

Przykładowe zdania ze słowem Rummel

einen großen Rummel um etwas machen

[f. dk. na] dělat mnoho povyku pro nic

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie treffen sich daraufhin häufiger, gehen gemeinsam auf den Rummel und verlieben sich ineinander.

de.wikipedia.org

Aber auf dem Rummel ist auch Geiermeier, der die Vampire auch sofort erkennt.

de.wikipedia.org

Sie ist erfreut, ihn zu sehen, und beide gehen auf den Rummel, wo der Mann nun zum ersten Mal eine Frau richtig küsst.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1670 wurde die Festung erweitert und 1703 im Zuge des Bayrischen Rummels überfallartig besetzt.

de.wikipedia.org

Das Kaufhaus jedoch schließt schon bald und auch an der Schießbude des Rummels haben beide kein Glück.

de.wikipedia.org

Bereits zu ihren Lebzeiten musste sie den Rummel um ihre Person ertragen und war wohl nie recht glücklich damit.

de.wikipedia.org

Der mediale Rummel um Zootiere wird mitunter auch als geschmacklos angesehen.

de.wikipedia.org

Seit 1998 Furby auf den Markt kam, habe es keinen derartigen Rummel um ein solches Spielzeug gegeben.

de.wikipedia.org

Er selbst hat einen Cameo-Auftritt als Karussellbesitzer auf dem Rummel.

de.wikipedia.org

Rummel war ein Stückmaß im Handel mit Hyazinthenzwiebeln.

de.wikipedia.org