Tłumaczenia dla hasła „Rummel“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈRum·mel <Rummels> [ˈrʊml̩] RZ. r.m. kein l.mn.

1. Rummel pot. (Trubel):

Rummel

drukte

Rummel

gedoe r.n.

Rummel

herrie

2. Rummel pot. reg. (Jahrmarkt):

Rummel

kermis

Rummel

lunapark

Rummel

jaarmarkt

Przykładowe zdania ze słowem Rummel

den Rummel kennen pot.

zich niets laten wijsmaken

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Fahrgeschäfte gibt es nicht und außer Musik keinen sonstigen Rummel; die Musik stammt von wechselnden Gruppen oder auch Alleinunterhaltern.

de.wikipedia.org

Sie ist erfreut, ihn zu sehen, und beide gehen auf den Rummel, wo der Mann nun zum ersten Mal eine Frau richtig küsst.

de.wikipedia.org

100.000 Besucher besuchen an diesem Oktoberwochenende die Mischung aus Jahrmarkt, Rummel und Fischhandel in allen Variationen.

de.wikipedia.org

Sie treffen sich daraufhin häufiger, gehen gemeinsam auf den Rummel und verlieben sich ineinander.

de.wikipedia.org

Die Band ist nach dem Rummel um sie vollkommen entkräftet und antriebslos.

de.wikipedia.org

Rummel formuliert die Annahme, dass Demozid von Demokratien so gut wie nie, in autoritären Staaten eher und in totalitären Staaten am ehesten begannen werden.

de.wikipedia.org

In einem Dorf findet ein Volksfest mit Marktständen und Rummel statt.

de.wikipedia.org

Im Vorfeld des Kinostarts sorgten die Bedingungen für einigen Rummel, unter denen Journalisten den Film vorab sehen durften.

de.wikipedia.org

Das Leistungshüten, der Festumzug, der Schäferlauf und -tanz sowie der Rummel sind weitere Höhepunkte.

de.wikipedia.org

Seit 1998 Furby auf den Markt kam, habe es keinen derartigen Rummel um ein solches Spielzeug gegeben.

de.wikipedia.org