Tłumaczenia dla hasła „Sachgebiet“ w niemiecko » czeski słowniku

Sachgebiet RZ. nt

Sachgebiet

obor m činnosti

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Unter Kabinett wird dabei eine Zusammenstellung einer Vielzahl von Informationen zu einem bestimmten Sachgebiet verstanden.

de.wikipedia.org

Es ist nach Sachgebieten gegliedert, die den gesamten ländlichen Lebenskreis umfassen.

de.wikipedia.org

Der Bestand war durch einen alphabetischen Zettelkatalog und einen Katalog für Sachgebiete erschlossen.

de.wikipedia.org

Daneben werden durch dieses Sachgebiet Brandschutzerziehung für Kinder und Schüler sowie Brandschutzunterweisungen für Betriebe und Unternehmungen angeboten und durchgeführt.

de.wikipedia.org

Residualbefugnisse sind alle Sachgebiete, welche weder ausdrücklich dem Staat zustehen, noch von Staat und Region konkurrierend ausgeübt werden.

de.wikipedia.org

Das Sachgebiet übernimmt innerhalb der Abteilung Einsatz den planerischen Teil.

de.wikipedia.org

Nachdem alle uniformtragenden Sachgebiete ihre neue Dienstkleidung erhalten haben, sollen auch die Binnenzollämter Dienstkleidung erhalten.

de.wikipedia.org

Die Landesverbände bzw. die weiteren Fachverbände haben (2004) etwa 4.000 Mitglieder aus etwa 200 verschiedenen Sachgebieten.

de.wikipedia.org

Die Besonderheiten dieser Sachgebiete gestatten eine allgemeine Anwendung des Verwaltungsverfahrensgesetzes nicht.

de.wikipedia.org

Artikel 111 regelte das unbeschränkte Recht der Republik auf allen Sachgebieten einheitliche Gesetze zu erlassen.

de.wikipedia.org