Tłumaczenia dla hasła „Scène“ w niemiecko » czeski słowniku

(Przełącz na czesko » niemiecki)

Biene <Biene, -n> RZ. f

Biene

včela f

Ebene <Ebene, -n> RZ. f

Ebene

rovina f a. fig

Ebene MATH

a. plocha f

auf politischer Ebene

na politické rovině

Miene <Miene, -n> RZ. f

Miene

výraz m obličeje

keine Miene verziehen

nehnout perf

keine Miene verziehen

ani brvou

Szene <Szene, -n> RZ. f THEAT

Szene

scéna f a. fig

jemandem eine Szene machen

[f. dk. z] tropit komu scénu

Schiene <Schiene, -n> RZ. f

Schiene BAHN

kolejnice f

Schiene MED

dlaha f

Scheune <Scheune, -n> RZ. f

Scheune

stodola f

scannen [ˈskɛnən]

scannen

skenovat

schonen

schonen

[f. dk. u] šetřit (sich se)

schnell

schnell

rychlý adv

schnell

rychle, honem

schnell (eilig)

spěšný

nicht so schnell!

ne tak rychle!

schnell fahren

jezdit od jet rychle

schnell machen

hodit sebou

Schenke <Schenke, -n> RZ. f

Schenke

výčep m

Schenke

hospoda f

scheren <schor/geschoren> (Haare, Schafe)

scheren

[f. dk. o] stříhat

scheuen (Pferd)

scheuen

[f. dk. s] plašit se

sich scheuen vor dat

bát se gen