niemiecko » czeski

I . eine RZ. f art unbest

II . eine ZAIM. NIEOKR.

eine
jedna
eine (Person a)
někdo

II . eine Numerale

eine
jedna

I . ein RZ. m od nt art unbest

II . ein ZAIM. NIEOKR.

II . ein Numerale

ein

Przykładowe zdania ze słowem eine

eine Entscheidung treffen od fällen
rozhodovat [f. dk. rozhodovatdnout] (se)
eine Anzeige aufgeben od schalten
dávat [f. dk. dát] inzerát
sie ist eine geborene …
je rozená …
sich dat eine Schlacht liefern
svést perf boj
sich dat eine Blöße geben
ukazovat [f. dk. ukázat] svou slabou stránku
sich dat eine Existenz aufbauen
[f. dk. vy] budovat si existenci
jemandem eine Standpauke halten
dávat [f. dk. dát] komu důtku
eine feste Beziehung haben
mít vážnou známost
durch eine Straße gehen
chodit ulicí
eine sichere Hand haben
mít jistou ruku
eine glückliche Hand haben
mít šťastnou ruku
eine blasse Erinnerung haben
mít matnou vzpomínku f
eine Stunde Verspätung haben
mít hodinu zpoždění
jemandem eine Lektion erteilen
dát perf
eine ordentliche Portion Eis
pořádná porce f
eine spitze Zunge haben
mít špičatý jazyk
eine Schwäche haben für akk fig
mít slabost pro akk

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Eine zwischenzeitlich in Erwägung gezogene Verbindungskurve zur Umfahrung des Bahnhofs wurde nie realisiert.
de.wikipedia.org
Mittels einer funktionellen nuklearmedizinischen Bildgebung fand man eine verminderte präfrontale Stoffwechselaktivität, welche sich in einem niedrigen Glucoseumsatz zeigte.
de.wikipedia.org
Guttenberg forderte eine Rückbesinnung auf „Startchancen- und Leistungsgerechtigkeit“.
de.wikipedia.org
Eine Fettflosse ist vorhanden und befindet sich über der Afterflosse.
de.wikipedia.org
Eine Reisende wurde getötet, 27 weitere Menschen verletzt.
de.wikipedia.org
Diese Arbeiten mussten unter hohem Sicherheitsaufwand erfolgen, um eine weitere Verbreitung des Giftstoffes in der Umgebung zu unterbinden.
de.wikipedia.org
Die Warft, auf der sie liegt, erreicht eine Höhe von 3,9 Metern über Normalnull.
de.wikipedia.org
Der gesamte Komplex hat eine Nutzfläche von 29.473 m² und ein Volumen von 338.732 m³.
de.wikipedia.org
Teilweise konnte noch eine Durchbohrung in der Mitte erkannt werden.
de.wikipedia.org
Damit bildet sich zwischen den beiden Fahrzeug­kolonnen eine für Einsatz­fahrzeuge reservierte Fahrspur.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "eine" w innych językach

Definicje "eine" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne