niemiecko » czeski

Tłumaczenia dla hasła „geborene“ w niemiecko » czeski słowniku (Przełącz na czesko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
geboren
Gebaren
rzeczownik
gebären

geboren <p/perf>

1. geboren → gebären

2. geboren (Geburtsname):

geboren
(na)rozený
der geborene Redner
rozený řečník m
sie ist eine geborene …
je rozená …

Zobacz też gebären

gebären <gebärt od gebiert, gebar, geboren>

Pokaż tabele koniugacji
gebären
[f. dk. po] rodit, [f. dk. z] rodit a. fig
geboren werden
narodit se perf
er ist geboren am dat
narodil se gen

Gebaren <-s> RZ. nt

gebären <gebärt od gebiert, gebar, geboren>

Pokaż tabele koniugacji
gebären
[f. dk. po] rodit, [f. dk. z] rodit a. fig
geboren werden
narodit se perf
er ist geboren am dat
narodil se gen

Przykładowe zdania ze słowem geborene

sie ist eine geborene …
je rozená …
der geborene Redner
rozený řečník m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Auch vinkulierte Namensaktien sind geborene Orderpapiere und können nur mit der Zustimmung des Emittenten übertragen werden (§ 68 Abs.
de.wikipedia.org
Der als Sohn eines Glasers geborene Hege erlernte nach der Schule zunächst das Handwerk des Dekorationsmalers.
de.wikipedia.org
Dabei gilt das bereits gezeugte, aber noch nicht geborene Kind (Nasciturus) schon als lebend und ist damit auch erbfähig (siehe Abs.
de.wikipedia.org
Die Königin wird gesund; die Verjüngungskraft geht dabei auf die kurz darauf geborene Rapunzel über.
de.wikipedia.org
Max Reger war der Sohn des Dorfschul&shy;lehrers Joseph Reger und seiner Ehefrau Philomena, geborene Reichenberger.
de.wikipedia.org
Begonnen wurde mit fünfzehn verschiedenen Eberlinien, für die eine Leistungsprüfung auf geborene und abgesetzte Ferkel pro Wurf mit Gewichtsfeststellung durchgeführt wurde.
de.wikipedia.org
Seither sind auch die Direktoren des Landesmuseums nicht mehr „geborene“ Vorsitzende, sondern werden nach einer neuen Satzung gewählt.
de.wikipedia.org
Der 1871 in Schweidnitz geborene und dort bei den Orgelbauern Schlag & Söhne gelernt hatte, fertigte 1919 den einzigen Neubau für Mecklenburg in der Kirche zu Zehna.
de.wikipedia.org
Der 1886 geborene Oberleutnant wird zur Strafe in ein Ulanen&shy;regiment nach Galizien versetzt.
de.wikipedia.org
Nach der Vertreibung geborene Kinder erhielten ebenfalls den Status als Vertriebener.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "geborene" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne