niemiecko » czeski

Tłumaczenia dla hasła „Schalmei“ w niemiecko » czeski słowniku (Przełącz na czesko » niemiecki)

Schalmei <Schalmei, -en> RZ. f

Schalmei
šalmaj f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Doppelrohrblätter haben einen lauteren, intensiveren Klang ähnlich dem der Schalmeien.
de.wikipedia.org
Die Diskant-Instrumente wurden also meist als Schalmeien bezeichnet.
de.wikipedia.org
Sie waren bekannte Schalmeibläser und haben die Schalmei auch hergestellt.
de.wikipedia.org
Neben den szenetypischen Instrumenten, wie Dudelsack, Schalmei oder Davul, haben sie auch eher szenefremde Instrumenten, wie etwa Violine oder Djembé, in ihrer Musik verarbeitet.
de.wikipedia.org
Als von ferne Schalmeien und der Gesang der Hochländer zu hören ist, eilen beide fort.
de.wikipedia.org
Dabei benutzen sie vor allem mittelalterliche Instrumente wie Sackpfeifen und Schalmeien, kombiniert mit modernen Klängen durch Akustik-Gitarre und Mischpult.
de.wikipedia.org
Die gralla ist seit dem 19. Jahrhundert genauer bekannt und ähnelt der mittelalterlichen Schalmei.
de.wikipedia.org
Der Bettler zieht eine Schalmei hervor, deren Klang die Fürstin in Schlaf versetzt.
de.wikipedia.org
Er berichtet über die Zusammenstellung von fünf Posaunen sowie über die Kombination von vier Posaunen mit zwei Cornetten und vier Posaunen mit vier Schalmeien.
de.wikipedia.org
Charakteristisch für ihre Musik waren die bombastischen Dudelsäcke und das Schlagwerk, die um Instrumente wie Streichpsalter, Drehleier und Schalmei ergänzt wurden.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Schalmei" w innych językach

Definicje "Schalmei" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne