Tłumaczenia dla hasła „Schalmei“ w niemiecko » polski słowniku

Schalme̱i̱ <‑, ‑en> [ʃal​ˈmaɪ] RZ. r.ż. MUS

Schalmei

fujarka r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Aus dem Wortstamm wurde die mittelalterliche europäische Schalmei.

de.wikipedia.org

Die Schalmei 8' im Schwellwerk wurde ebenfalls nachträglich eingebaut.

de.wikipedia.org

Charakteristisch für ihre Musik waren die bombastischen Dudelsäcke und das Schlagwerk, die um Instrumente wie Streichpsalter, Drehleier und Schalmei ergänzt wurden.

de.wikipedia.org

Die gralla ist seit dem 19. Jahrhundert genauer bekannt und ähnelt der mittelalterlichen Schalmei.

de.wikipedia.org

Doch auch zu anderen kulturellen und sozialen Anlässen wurden und werden Sackpfeifen gemeinsam mit Schalmeien gespielt.

de.wikipedia.org

Die Schalmei geht ihrerseits auf spanische Instrumente der islamischen Zeit zurück.

de.wikipedia.org

Dabei benutzen sie vor allem mittelalterliche Instrumente wie Sackpfeifen und Schalmeien, kombiniert mit modernen Klängen durch Akustik-Gitarre und Mischpult.

de.wikipedia.org

Der Bettler zieht eine Schalmei hervor, deren Klang die Fürstin in Schlaf versetzt.

de.wikipedia.org

Vier der erhaltenen Instrumente sind um die 60 cm lang, das entspricht der Diskantlage der Schalmeien.

de.wikipedia.org

Der Name des Hofnarren soll vom Wort chalumeau stammen, Schalmei oder Flöte.

de.wikipedia.org