Tłumaczenia dla hasła „Schnellbahn“ w niemiecko » czeski słowniku

Schnellbahn RZ. f

Schnellbahn

rychlodráha f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Herbst 1968 wurde die Schnellbahn nach einjähriger Bauzeit fertiggestellt.

de.wikipedia.org

Ihre Netze und Bedienungsangebote müssen sich daher in das umgebende System aus Schnellbahnen, Regionalzügen und -bussen einpassen.

de.wikipedia.org

Die Kosten sollten sich auf insgesamt 300 Millionen Reichsmark belaufen und lagen damit unter den Kosten für die Schnellbahn.

de.wikipedia.org

Entweder wurden sie aufgrund zu geringer Nachfrage bzw. Umorganisation des Busnetzes eingestellt oder verschwanden, weil sie von Schnellbahnen ersetzt wurden.

de.wikipedia.org

In der Region liefen jedoch Planungen für ein konventionelles Nahverkehrssystem mit Rad-Schiene-Schnellbahnen und Busverkehr, welches schließlich 1968 und 1970 in Volksabstimmungen abgelehnt wurde.

de.wikipedia.org

Zur Fahrgastinformation gibt es getrennte Netzpläne für Schnellbahnen und alle übrigen Verkehrsmittel im Stadtbereich (dazu gehören manchmal auch Fähren, Bergbahnen, öffentliche Aufzüge etc.).

de.wikipedia.org

Ähnlich wie Siemens & Halske mit der Hochbahngesellschaft, hatte auch die AEG mit der AEG-Schnellbahn-AG eine Tochterfirma für die Bauarbeiten gegründet.

de.wikipedia.org

Ähnlich wie Siemens & Halske die Hochbahngesellschaft, hatte auch die AEG mit der AEG-Schnellbahn-AG eine Tochterfirma gegründet.

de.wikipedia.org

Größere Anlagen befinden sich meist an Schnellbahn-Haltestellen und haben zusätzlich eine Station für Leihfahrräder und ggf.

de.wikipedia.org

Dazu trug die schlechte Anbindung an die Innenstadt bei, denn es gab zwar die Ringbahn, aber keine Schnellbahn ins Zentrum.

de.wikipedia.org