Tłumaczenia dla hasła „Schnellbahn“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Schnellbahn <-, -en> RZ. r.ż.

Schnellbahn

tren r.m. rápido

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zur Fahrgastinformation gibt es getrennte Netzpläne für Schnellbahnen und alle übrigen Verkehrsmittel im Stadtbereich (dazu gehören manchmal auch Fähren, Bergbahnen, öffentliche Aufzüge etc.).

de.wikipedia.org

160 km/h) als die dortigen S-Bahnen, zu den Schnellbahnen gezählt werden.

de.wikipedia.org

Ähnlich wie Siemens & Halske die Hochbahngesellschaft, hatte auch die AEG mit der AEG-Schnellbahn-AG eine Tochterfirma gegründet.

de.wikipedia.org

Entweder wurden sie aufgrund zu geringer Nachfrage bzw. Umorganisation des Busnetzes eingestellt oder verschwanden, weil sie von Schnellbahnen ersetzt wurden.

de.wikipedia.org

Die Strecke wurde nun als großzügig trassierte Schnellbahn auf Normalspur geplant.

de.wikipedia.org

Der Vorteil der Straßenbahn gegenüber einer Schnellbahn ist die schnell einzurichtende und vergleichsweise günstige Verbindung des Viertels mit der Innenstadt.

de.wikipedia.org

Die Halteabstände sind relativ dicht, die Züge werden wie Schnellbahnen häufig von Pendlern genutzt.

de.wikipedia.org

Ähnlich wie Siemens & Halske mit der Hochbahngesellschaft, hatte auch die AEG mit der AEG-Schnellbahn-AG eine Tochterfirma für die Bauarbeiten gegründet.

de.wikipedia.org

Größere Anlagen befinden sich meist an Schnellbahn-Haltestellen und haben zusätzlich eine Station für Leihfahrräder und ggf.

de.wikipedia.org

Der Bau der Schnellbahn begann 1997 und war geprägt durch zahlreiche Verzögerungen, Vertragsstreitigkeiten zwischen Regierung und den Unternehmen, sowie staatsanwaltlichen Untersuchungen wegen möglichen Missmanagements.

de.wikipedia.org