Tłumaczenia dla hasła „Stiftflecken“ w niemiecko » czeski słowniku

auflecken

auflecken

vylizovat [f. dk. vylizovatlízat]

beflecken <ohne ge> +haben

beflecken

poskvrňovat [f. dk. poskvrňovatnit]

I . schlecken CZ. trans (a. Katze)

schlecken

lízat

II . schlecken CZ. intr

schlecken

lízat [f. dk. lízatznout (si)](an dat gen)

strecken

strecken (dehnen)

natahovat [f. dk. natahovattáhnout]

strecken TECH

vytahovat [f. dk. vytahovattáhnout]

strecken (Vorrat)

šetřit (akk, s I)

sich strecken

protahovat [f. dk. protahovattáhnout] se

Stifterin <Stifterin, -nen> RZ. f

Stifterin

zakladatelka f

Stifterin

dárkyně f

ablecken

ablecken

olizovat [f. dk. olízat] od olíznout

auslecken

auslecken

vylizovat [f. dk. vylizovatlízat] odvylizovatlíznout

Zuckerlecken RZ. nt

das ist kein Zuckerlecken

to není žádný med

Honiglecken RZ. nt

das ist kein Honiglecken

to není žádný med

Blutfleck RZ. m

Blutfleck

skvrna f od krve

Rostfleck RZ. m

Rostfleck

rezavá skvrna f

anstecken

anstecken (befestigen)

nastrkovat [f. dk. nastrkovatstrčit]

anstecken (anzünden)

zapalovat [f. dk. zapalovatpálit]

anstecken (infizieren)

nakazit perf (sich se)

sich bei jemandem anstecken

nakazit se perf od kohu

aufdecken

aufdecken (Tischtuch)

prostírat [f. dk. prostíratstřít]

aufdecken (Bett, Spielkarte)

odkrývat [f. dk. odkrývatkrýt] a. fig

aufwecken

aufwecken

probouzet [f. dk. probouzetbudit]

einwecken

einwecken

zavařovat [f. dk. zavařovatřit]

schrecken CZ. trans

schrecken

[f. dk. po] strašit, [f. dk. po] lekat