niemiecko » czeski

schrecken CZ. trans

Pokaż tabele koniugacji
schrecken
[f. dk. po] strašit, [f. dk. po] lekat

Schrecken <-s, Schrecken> RZ. m

Schrecken
strach m
Schrecken
hruža f
Schrecken (Person)
postrach m
mit dem (bloßen) Schrecken davonkommen
vyváznout perf s (pouhým) leknutím

Schreck <-(e)s, -e> RZ. m

Przykładowe zdania ze słowem schrecken

mit dem (bloßen) Schrecken davonkommen
vyváznout perf s (pouhým) leknutím

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Dabei schreckte er nicht davor zurück, gegen den Willen des Vaters die Franzosen zu Hilfe zu rufen.
de.wikipedia.org
Der versucht das, schrickt aber dann doch vor der Tat zurück.
de.wikipedia.org
Eine Architekturzeitschrift hat sich in den ersten Jahren gleich zu der Beurteilung hinreißen lassen: „Die Wohnfabrik schreckt Nachbarn ab“.
de.wikipedia.org
Diese Typen schrecken auch vor kaltblütigem Mord nicht zurück.
de.wikipedia.org
Neben den Schrecken des Kriegs zeigen seine Bilder häufig religiöse Motive.
de.wikipedia.org
Mit Schrecken berichtete er von einer Beobachtung, die er im Zuge dessen gemacht hatte.
de.wikipedia.org
Der junge Degenfeld bezog später in der Nacht jedoch dieselbe Schlafkammer und schreckte nachts schlafwandelnd den Zimmergenossen auf.
de.wikipedia.org
Mit dem Gleichgewicht des Schreckens ist kein statisches Gleichgewicht gemeint, in dem das Wettrüsten zu einem Stillstand gekommen wäre.
de.wikipedia.org
Der Träger kam mit dem Schrecken davon, der Kopf wurde aufgefangen und damit gerettet.
de.wikipedia.org
Sie wurde zu einem Sinnbild der Schrecken des modernen Krieges.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "schrecken" w innych językach

Definicje "schrecken" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne