Schrecken w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Schrecken w niemiecki»rumuński słowniku (Przełącz na rumuński»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Schrecken <Schreckens, Schrecken> RZ. m

Schreck RZ. m , Schrecken RZ. m

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
starr vor Schreck
încremenit de groază
vor Schreck wie gelähmt fig
paralizat de frică

Tłumaczenia dla hasła Schrecken w rumuński»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»rumuński)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Schrecken Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

mit dem Schrecken davonkommen
a scăpa cu teama
einen Schreck bekommen
a trage o sperietură
jemandem einen Schreck einjagen
a speria pe cineva
ach du Schreck! ugs
vai de mine!
vor Schreck wie gelähmt fig
paralizat de frică
starr vor Schreck
încremenit de groază

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Aber ihr Weg ist ein Weg des Schreckens.
de.wikipedia.org
Im Laufe des Desasters offenbart sich weiterer Schrecken.
de.wikipedia.org
Mit dem Gleichgewicht des Schreckens ist kein statisches Gleichgewicht gemeint, in dem das Wettrüsten zu einem Stillstand gekommen wäre.
de.wikipedia.org
Von den Israeliten aufgenommen, erregte er durch seine Erzählung großen Schrecken; doch fassten die Israeliten sich wieder im Vertrauen auf den allmächtigen Gott, Kap.
de.wikipedia.org
Seit jeher ranken sich um den mystischen Berg zahlreiche Legenden, welche die Menschen der Region in früheren Zeiten in Angst und Schrecken versetzten.
de.wikipedia.org
Einerseits kann der Held ein Bösewicht sein, der durch seine Leidenschaften Angst und Schrecken verbreitet.
de.wikipedia.org
Er forderte Blut, um die Rückkehr des Blutregiments zu verhindern, und wollte „den weißen Schrecken“ verbreiten.
de.wikipedia.org
Er entwickelte das von Gleichgewicht des Schreckens bekannte System mit dem Einsatz von Karten fort und verlagerte das Spiel in die aktuelle Zeit.
de.wikipedia.org
Eine Maßnahme mit Abschreckungseffekt, denn zu der Zeit waren die Einrichtungen ein Ort des Schreckens.
de.wikipedia.org
Auch das Gleichgewicht des Schreckens konnte nur aufgrund des Selbsterhaltungstriebes der Menschheit bestehen.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Schrecken" w innych językach

Definicje "Schrecken" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne