Schreck w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Schreck w niemiecki»rumuński słowniku (Przełącz na rumuński»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Schreck RZ. m , Schrecken RZ. m

Schrecken <Schreckens, Schrecken> RZ. m

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
starr vor Schreck
încremenit de groază
vor Schreck wie gelähmt fig
paralizat de frică

Tłumaczenia dla hasła Schreck w rumuński»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»rumuński)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Schreck Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

mit dem Schrecken davonkommen
a scăpa cu teama
einen Schreck bekommen
a trage o sperietură
jemandem einen Schreck einjagen
a speria pe cineva
ach du Schreck! ugs
vai de mine!
vor Schreck wie gelähmt fig
paralizat de frică
starr vor Schreck
încremenit de groază

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Diese Gestaltungsform sollte an die Annehmlichkeiten eines Palasthotels erinnern und damit der Heilanstalt den medizinischen Schrecken nehmen.
de.wikipedia.org
Der Name ist quasi die Übersetzung von Schreckenstein: Horror – der Schrecken, Rock – der Stein, der Fels.
de.wikipedia.org
Neben den Schrecken des Kriegs zeigen seine Bilder häufig religiöse Motive.
de.wikipedia.org
Sie richtet keinen Schaden an, aber vor Schreck vertragen sich die Männer untereinander und trinken ausgiebig Wein.
de.wikipedia.org
Nach den Schrecken des Krieges schrumpfte die Gemeinde in den Jahrzehnten des realsozialistischen Regimes noch weiter.
de.wikipedia.org
Zunächst ist vom Schrecken des Antisemitismus und des Krieges nichts zu spüren.
de.wikipedia.org
Mit Schrecken berichtete er von einer Beobachtung, die er im Zuge dessen gemacht hatte.
de.wikipedia.org
Er soll mit dem Schwert des Königs den Hordlings den Garaus ausmachen, die das Königreich in Angst und Schrecken versetzen.
de.wikipedia.org
Nachdem sie sich von ersten Schrecken erholt hatten, setzten sie ihr Picknick jedoch in größerer Distanz von der Klippe fort.
de.wikipedia.org
Die Schrecken des Krieges sind dem kleinen Dorf nicht erspart geblieben.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Schreck" w innych językach

Definicje "Schreck" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne