niemiecko » czeski

Unterhalter <m, -s, Unterhalter> (im Showgeschäft)

Federhalter RZ. m

Tierwärter RZ. m

Behälter <-s, Behälter> RZ. m

Schalter <-s, Schalter> RZ. m

Anhalter <-s, Anhalter> RZ. m

Buchhalter RZ. m

Hüftgürtel RZ. m, Hüfthalter RZ. m

Büstenhalter RZ. m

Kerzenhalter RZ. m

Tierpfleger RZ. m

Füller <-s, Füller> RZ. m, Füllfederhalter RZ. m <-s, Füllfederhalter>

Alleinunterhalter RZ. m

Tierhandlung RZ. f

Zuhälter <-s, Zuhälter> RZ. m ugs

Tierwelt RZ. f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Vor allem der unabhängige Verbleib der Asche passt zum modernen Lebenswandel der Tierhalter.
de.wikipedia.org
Damit wurde mehr Gewicht auf die Zucht gesunder Tiere und die Einkommenssicherung der Tierhalter gelegt.
de.wikipedia.org
Vielmehr war die Neigung zum Spielen wohl sogar die Ursache dafür, dass die frühen Tierhalter Gefallen gerade an diesen Tierarten fanden.
de.wikipedia.org
Diese Verhaltensweise domestizierter Katzen wird von Tierhaltern häufig so gedeutet, dass der Milchtritt des Säuglings beim erwachsenen Tier erhalten geblieben sei.
de.wikipedia.org
Der Tierhalter haftet also auch, wenn ihm kein Vorwurf eines vorsätzlichen oder fahrlässigen Verhaltens trifft.
de.wikipedia.org
Heute existiert bei den mobilen Tierhaltern eine Vielzahl verschiedener Lebensweisen: Von bezahlten, angestellten Hirten bis hin zu allen denkbaren Formen räumlichen, zeitlichen oder sozialen „Teilzeitnomadismus´“.
de.wikipedia.org
Nicht erlaubt ist eine Abgabe von apotheken- oder verschreibungspflichtigen Mitteln zur Bevorratung des Tierhalters für einen eventuellen Bedarf („für alle Fälle“).
de.wikipedia.org
Der Tierhalter kann seinem Krebs schon einige Tage vorher anmerken, dass er sich häuten wird.
de.wikipedia.org
In der Lebensmittelerzeugung spezialisieren sich Tierhalter zunehmend wie etwa in der Schweinehaltung auf reine Zucht- oder Masttätigkeit oder auf begrenzte Produktions- bzw. Altersstufen.
de.wikipedia.org
Tierhalter können sich meist ganz einfach telefonisch mit dem nächsten Tierkrematorium in Verbindung setzen und alle Formalitäten, Termine oder Fragen klären.
de.wikipedia.org

Przetłumacz "Tierhalter" w innych językach

Definicje "Tierhalter" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski