Tłumaczenia dla hasła „Trampelpfad“ w niemiecko » czeski słowniku

Trampelpfad RZ. m

Trampelpfad

vyšlapaná stezka f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dieser neue Weg ist größtenteils unbefestigt und führt teilweise in Form eines Trampelpfads nur wenige Meter vom Klippenrand entfernt die Küstenlinie entlang.

de.wikipedia.org

In der Nacht gehen sie auf Nahrungssuche, wobei sie Trampelpfade im hohen Gras oder im Buschwerk errichten.

de.wikipedia.org

Hier gibt es ein paar Campingtische und einen Trampelpfad, der die beiden Strände miteinander verbindet.

de.wikipedia.org

Kleideraffen sind tagaktiv und leben vorwiegend auf Bäumen, wo sie geschickt klettern und springen und regelrechte Trampelpfade durch das Geäst anlegen.

de.wikipedia.org

Ein Trampelpfad beginnt links hinten und führt über die Felswand nach oben.

de.wikipedia.org

In der Nacht begeben sie sich auf Nahrungssuche, zum schnelleren Vorwärtskommen legen sie oft Trampelpfade an.

de.wikipedia.org

Mit der Annäherung an die leidvolle Geschichte der Fremden, verlässt die Handlung nun immer deutlicher den vordergründig eingeschlagenen Spukhausfilm-Trampelpfad.

de.wikipedia.org

Von dort folgt man dem gesicherten Trampelpfad nach links und gelangt über einen serpentinenartig angelegten Abstieg über einen felsigen Abhang zurück zum Einstieg.

de.wikipedia.org

Trampelpfade bilden eine Abkürzung, einen bequemeren oder den einzig gangbaren Weg um Hindernisse herum.

de.wikipedia.org

In einigen Fällen bezogen Landschaftsarchitekten bereits bestehende Trampelpfade in ihre Planungen ein.

de.wikipedia.org